Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Dampferzeuger mit Wirbelschichtfeuerung (n.) , {elect.}
    مرجل بطبقة مميّعة {غلاية}، {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Fließbett (n.) , {Umwelt}
    فَرْشَة مُمَيَّعة {بيئة}
    das Fließbett (n.) , {Build.}
    طبقة مميّعة {بناء}
    die Wirbelschicht (n.) , {ind.}
    فرشة مُميّعة {صناعة}
    das Wirbelbett (n.) , {Umwelt}
    فرشة مميَّعة {بيئة}
    beschichtet (adj.) , {tech.}
    مغلف بطبقة {تقنية}
    beschichten (v.)
    أكسَى بـطَبَقَة
    beschichten (v.)
    كَسَى بـطَبَقَة
    die Überdeckung (n.) , {tech.}
    تكسية بـطَبَقَة {تقنية}
    kunststoffvergütet (adj.) , {tech.}
    مطلي بطبقة بلاستيكية {تقنية}
    verglasen (v.) , {Technical}
    طلى بطبقة كالزجاج
    der Dünnschichtverdampfer (n.) , {tech.}
    مُبخِّر بطبقة رقيقة {تقنية}
    glasieren (v.) , {Build.,Paint.}
    طلى بطبقة كالزجاج {بناء،رسم}
    lasieren (v.)
    طلى بطبقة كالزجاج
    pulverbeschichtet (adj.)
    مكسو بطبقة من البودرة
    glasiert (adj.) , {tech.}
    مَطْلِيّ بطبَقة كالزُّجاج {تقنية}
    mit einer Glasur überzogen {tech.}
    مَطْلِيّ بطبَقة كالزُّجاج {تقنية}
    der Kupferlackdraht (n.) , {elect.}
    سلك نحاسي بطبقة عازلة {كهرباء}
    anodisiert (adj.) , {ind.}
    مغطى بطبقة أكسدة مصعدية {صناعة}
    Plastebeschichtete Rohre {Pl.}, {verwaltung.}
    مواسير مُبطنة بطبقة بلاستيكية {إدارة}
    der verzinnte Leiter (n.) , {elect.}
    موصل مغطى بطبقة قصدير {كهرباء}
    Plastebeschichtete Rohre {Pl.}, {verwaltung.}
    أنابيب مُبطنة بطبقة بلاستيكية {إدارة}
    die Hochzeitsmandeln (n.) , Pl.
    لوز مغلف بطبقة من السكر الأبيض {فلسطين}
    der Hexenkessel (n.)
    مِرجَل
    der Kessel (n.) , [pl. Kessel]
    مِرجَل [ج. مراجل]
    der Boiler (n.) , [pl. Boiler] , {Umwelt}
    مِرجَل {بيئة}
    das Liebesthermometer (n.)
    مرجل يدوي
    das Kesselhaus (n.)
    بيت المرجل
    die Gastherme (n.) , {tech.}
    مرجل غاز {تقنية}
    der Boilerzulauf (n.)
    مدخل المرجل